11 September 1991
Temanku yang baik
Aku tidak punya banyak waktu sebab guru
di kelas bahasa Inggris lanjutan menugaskan kami untuk membaca buku, dan aku
suka membaca buku sampai dua kali. Kebetulan, buku itu judulnya To Kill a Mockingird. Menurutku sebaiknya kau membacanya kalau belum pernah, karena buku itu sangat
menarik. Guru itu menugasi kami membaca beberapa bab dalam satu waktu, tapi aku tidak
suka membaca buku dengan cara begitu. Sekali membaca, aku langsung sampai
setengah buku.
Bagamanapun juga, alasanku menulis ini
karena aku melihat abangku di televisi.
Biasanya aku tidak terlalu suka olah raga, tapi ini kejadian istimewa.
Ibuku mulai menangis, dan ayahku merangkulnya, dan kakak perempuanku tersenyum,
rasanya lucu karena saat abangku ada mereka selalu bertengkar.
Tapi abangku ada di televisi, dan
sejauh ini, itu kejadian penting selama dua minggu aku bersekolah di SMA. Aku
sangat merindukan dia, dan rasanya aneh, sebab kami tidak sering mengobrol saat
dia di rumah. Sejujurnya, kami masih belum saling bicara.
Aku ingin memberitahumu posisinya di
tim, tapi seperti yang sudah kubilang, aku tidak ingin namaku diketahui
olehmu. Kuharap kau mengerti.
Salam sayang,
Charlie
Terima kasih kepada Fairynee dan Raysa Prima yang telah memberi inspirasi dalam perbaikan hasil terjemahan ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar