Selamat Datang

Blog ini dibuat untuk menjadi tempat berbagi proses belajar saya dalam penulisan karya kreatif sekalian pemahaman bahasa asing, yaitu dengan menerjemahkan. Hasil terjemahan dalam blog ini semata untuk kepentingan belajar dan tidak dikomersialkan. Terima kasih sudah berkunjung.

Pengarang/Penerjemah

Agus Kurniawan (1) Aimee Bender (2) Alan Gratz (1) Alberto Manguel (1) Alejandro Zambra (1) Alex Patterson (1) Alexa Firat (1) Alexandre Najjar (1) Alice Guthrie (1) Alice Walker (1) Aliza Shevrin (1) Ambika Rao (1) Ambrose Bierce (1) Amelia Gray (1) Amy Hempel (1) Anders Widmark (2) Andrea G. Labinger (1) Andrew Driver (7) Ann Beattie (1) Anna Sophie Gross (1) Anne McLean (1) Aoi Matsushima (1) Ariel Urquiza (1) Bel Kaufman (1) Brandon Geist (5) Catherine Rose Torres (1) César Aira (1) Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato (1) Chiba Mikio (1) Chikako Kobayashi (1) Chimamanda Ngozi Adichie (1) Chris Andrews (1) Christopher Moseley (1) Clark M. Zlotchew (6) Cynthia Ozick (1) David Herbert Lawrence (2) David Karashima (1) Dayeuh (2) Donald A. Yates (1) Dorothy Parker (1) Dorthe Nors (1) Ed Park (1) Elizabeth Harris (1) Estelle Gilson (1) Fernando Sorrentino (15) FiFadila (1) Fiona Barton (1) Francis Marion Crawford (2) Fumiko Enchi (1) Gabriel Gárcia Márquez (1) Giulio Mozzi (1) Grace Paley (1) Gregory Conti (1) Gregory Rabassa (1) Guillermo Fadanelli (1) Guillermo Martínez (1) Hari Kumar Nair (1) Haruki Murakami (24) Hector Hugh Munro (Saki) (2) Helena Maria Viramontes (1) Herbert Ernest Bates (1) Hitomi Yoshio (1) Ian MacDonald (1) Iris Maria Mielonen (1) Isaac Bashevis Singer (1) Italo Calvino (1) Jack Kerouac (2) Jacob dan Wilhelm Grimm (1) James Patterson (1) James Thurber (5) Jay Rubin (13) Jean Rhys (1) John Cheever (1) John Clare (1) John Updike (1) Jonas Karlsson (1) Jonathan Safran Foer (1) Jonathan Wright (1) Jorge Luis Borges (1) Juan José Millás (1) Julia Sherwood (1) K. S. Sivakumaran (1) Kalaivaathy Kaleel (1) Karunia Sylviany Sambas (1) Kate Chopin (1) Katherine Mansfield (1) Keiichiro Hirano (5) Kevin Canty (1) Khaled Hosseini (1) Khan Mohammad Sind (1) Kurahashi Yumiko (1) László Krasznahorkai (1) Laura Wyrick (27) Laurie Thompson (1) Laurie Wilson (1) Lawrence Venuti (1) Liliana Heker (1) Lindsey Akashi (27) Liza Dalby (1) Lorrie Moore (5) Louise George Kittaka (1) Lynne E. Riggs (1) Mahmud Marhun (1) Malika Moustadraf (1) Marek Vadas (1) Marina Harss (1) Mark Boyle (26) Mark Twain (2) Marshall Karp (1) Martin Aitken (1) Massimo Bontempelli (1) Megan McDowell (1) Megumi Fujino (1) Mehis Heinsaar (1) Michael Emmerich (1) Michele Aynesworth (3) Mieko Kawakami (1) Mihkel Mutt (1) Mildred Hernández (1) Mitsuyo Kakuta (1) Morgan Giles (1) Na’am al-Baz (1) Naoko Awa (1) Naomi Lindstrom (1) Norman Thomas di Giovanni (1) Novianita (1) O. Henry (1) Ottilie Mulzet (1) Pamela Taylor (1) Paul Murray (54) Paul O'Neill (1) Pere Calders (1) Peter Matthiessen (1) Peter Sherwood (1) Philip Gabriel (11) Polly Barton (1) Ralph McCarthy (1) Ramona Ausubel (1) Ray Bradbury (3) Raymond Carver (2) Raymond Chandler (2) Rhett A. Butler (1) Robert Coover (3) Rokelle Lerner (300) Ruqayyah Kareem (1) Ryu Murakami (1) Ryuichiro Utsumi (1) S. Yumiko Hulvey (1) Sam Malissa (1) Samantha Schnee (1) Saud Alsanousi (1) Sebastiano Vassalli (1) Selina Hossain (1) Sergey Terentyevich Semyonov (1) Shabnam Nadiya (1) Sherwood Anderson (1) Shirin Nezammafi (1) Shun Medoruma (1) Sophie Lewis (1) Stephen Chbosky (10) Stephen Leacock (1) Susan Wilson (1) Suzumo Sakurai (1) Tatsuhiko Takimoto (27) Thomas C. Meehan (2) Tobias Hecht (1) Tobias Wolff (1) Tomi Astikainen (40) Toni Morisson (1) Toshiya Kamei (2) Ursula K. Le Guin (1) Vina Maria Agustina (2) Virginia Woolf (1) W. H. Hudson (1) Wajahat Ali (1) Widya Suwarna (1) William Saroyan (1) William Somerset Maugham (1) Yasutaka Tsutsui (7) Yu Miri (1)

Bongkar Arsip

Ke Mana Perginya Semua Hari Minggu? (Mieko Kawakami, 2015)

Aku sedang berbaring di kasur ketika mendapat kabar tentang kematian si novelis. Karena baru terjaga dari mimpi panjang yang hanya terd...

Daftar Isi

Ambika Rao

  1. Kucing di Pegunungan Ghat (Ambika Rao, 2014)

Andrea G. Labinger

  1. Berdansa di Marcone (Guillermo Martínez, 1989)

Andrew Driver

  1. Halo, Halo, Halo! (1/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  2. Halo, Halo, Halo! (2/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  3. Maskapai Penerbangan Petani (1/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  4. Maskapai Penerbangan Petani (2/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  5. Maskapai Penerbangan Petani (3/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  6. Pohon Dabba Dabba (1/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  7. Pohon Dabba Dabba (2/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!

Ariel Urquiza

  1. Sisa-sisa Pesta di Condesa (Ariel Urquiza, 2018) - Baru!

Brandon Geist

  1. Anak yang Terjebak (Keiichiro Hirano, 2003)
  2. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (1/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  3. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (2/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  4. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (3/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  5. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (4/4) (Keiichiro Hirano, 2003)

Chikako Kobayashi

  1. Aku dan Istriku Maret 2011 (Suzumo Sakurai, 2012) - Baru!

David Karashima

  1. Anak yang Terjebak (Keiichiro Hirano, 2003)

Guillermo Martínez

  1. Berdansa di Marcone (Guillermo Martínez, 1989)

Hari Kumar Nair

  1. Bagaimana Jika? (Hari Kumar Nair, 2015)

Ian MacDonald

  1. Kepala Apollo (Kurahashi Yumiko, 1985)

Italo Calvino

  1. Pangeran Kenari (Italo Calvino, 1956)

Keiichiro Hirano

  1. Anak yang Terjebak (Keiichiro Hirano, 2003)
  2. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (1/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  3. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (2/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  4. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (3/4) (Keiichiro Hirano, 2003)
  5. SIANG MAUT DAN KAKAK BERADIK CILIK DI PANTAI YANG TERSAPU OMBAK (4/4) (Keiichiro Hirano, 2003)

Kurahashi Yumiko

  1. Kepala Apollo (Kurahashi Yumiko, 1985)

Laura Wyrick

  1. Welcome to the N. H. K. Bab Akhir Selamat Datang di N.H.K.! (Tatsuhiko Takimoto, 2007)
  2. Welcome to the N. H. K. Penutup (Tatsuhiko Takimoto, 2007)

Lindsey Akashi

  1. Welcome to the N. H. K. Bab Akhir Selamat Datang di N.H.K.! (Tatsuhiko Takimoto, 2007)
  2. Welcome to the N. H. K. Penutup (Tatsuhiko Takimoto, 2007)

Mark Boyle

  1. The Moneyless Manifesto: Izin perencanaan untuk hidup berdampak rendah/tidak berdampak (Mark Boyle, 2012) - Baru!

Raymond Chandler

  1. The Big Sleep - 1 (Raymond Chandler, 1939)
  2. The Big Sleep - 2 (Raymond Chandler, 1939)

Rokelle Lerner

  1. Afirmasi
  2. Alam
  3. Amarah
  4. Aturan
  5. Aturan
  6. Bakat
  7. Bantuan
  8. Bantuan
  9. Batas
  10. Batasan
  11. Belajar
  12. Belajar
  13. Berdusta
  14. Berkata Tidak
  15. Bermain
  16. Berolahraga
  17. Ceritaku
  18. Cinta Tak Bersyarat
  19. Dukacita
  20. Eksperimen
  21. Emosi
  22. Etika
  23. Falsafah Pribadi
  24. Hadir Sepenuhnya
  25. Hak
  26. Halloween
  27. Harga Diri
  28. Hubungan
  29. Identitas
  30. Identitas
  31. Identitas
  32. Identitas
  33. Imajinasi
  34. Indra
  35. Integritas
  36. Intimasi
  37. Intuisi
  38. Keberanian
  39. Kebutuhan
  40. Kecanduan
  41. Kecerdasan
  42. Kehidupan Sosial
  43. Keindahan
  44. Kekuatan
  45. Kekuatan
  46. Kemahiran
  47. Kemarahan
  48. Kemerdekaan
  49. Kepuasan
  50. Kepuasan Diri
  51. Keputusan
  52. Keputusan
  53. Kerentanan
  54. Kesabaran
  55. Kesalahan
  56. Kesalahan
  57. Keseimbangan
  58. Keseimbangan
  59. Kesenangan
  60. Ketenangan
  61. Keutuhan
  62. Komunikasi
  63. Konsentrasi
  64. Kontradiksi
  65. Kontrol
  66. Kreativitas
  67. Malu
  68. Masa Depan
  69. Masa Kanak-kanak
  70. Masa Remaja
  71. Mengada
  72. Mengasuh
  73. Mengasuh Ulang
  74. Menjelajah
  75. Menua
  76. Menuntut
  77. Mimpi
  78. Orang Tua
  79. Otoritas
  80. Otoritas
  81. Peluang
  82. Pembandingan
  83. Pembandingan
  84. Pemberdayaan
  85. Pemulihan
  86. Pemulihan
  87. Pemulihan
  88. Penemuan
  89. Penerimaan
  90. Penyembuhan
  91. Perfeksionisme
  92. Perfeksionisme
  93. Perlindungan
  94. Persepsi
  95. Perspektif
  96. Perspektif
  97. Pertahanan
  98. Pertahanan
  99. Pertanyaan
  100. Pertemanan
  101. Pertemanan
  102. Perubahan
  103. Perundung
  104. Potensi
  105. Pujian
  106. Rasa Malu
  107. Rasa Percaya
  108. Rasa Percaya Diri
  109. Relaksasi
  110. Risiko
  111. Sejarah Pribadi
  112. Seksualitas
  113. Sentuhan
  114. Spiritualitas
  115. Spiritualitas
  116. Takut
  117. Tanggung Jawab
  118. Tawa
  119. Tekanan
  120. Tubuh
  121. Visualisasi
  122. Waktu
  123. Wicara Diri

Samantha Schnee

  1. Sisa-sisa Pesta di Condesa (Ariel Urquiza, 2018) - Baru!

Suzumo Sakurai

  1. Aku dan Istriku Maret 2011 (Suzumo Sakurai, 2012) - Baru!

Tatsuhiko Takimoto

  1. Welcome to the N. H. K. Bab Akhir Selamat Datang di N.H.K.! (Tatsuhiko Takimoto, 2007)
  2. Welcome to the N. H. K. Penutup (Tatsuhiko Takimoto, 2007)

Tomi Astikainen

  1. Rich Without Money - JERUK NIPIS PAHIT PENUTUP (1/3) (Tomi Astikainen, 2016)
  2. Rich Without Money - JERUK NIPIS PAHIT PENUTUP (2/3) (Tomi Astikainen, 2016)
  3. Rich Without Money - JERUK NIPIS PAHIT PENUTUP (3/3) (Tomi Astikainen, 2016)

Yasutaka Tsutsui

  1. Halo, Halo, Halo! (1/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  2. Halo, Halo, Halo! (2/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  3. Maskapai Penerbangan Petani (1/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  4. Maskapai Penerbangan Petani (2/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  5. Maskapai Penerbangan Petani (3/3) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  6. Pohon Dabba Dabba (1/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!
  7. Pohon Dabba Dabba (2/2) (Yasutaka Tsutsui, 1979) - Baru!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Postingan (Atom)